Le Corgi finasseurUne vieille dame aisée se rendit en Afrique pour un safari-photo accompagnée de son fidèle corgi.Un jour, tandis qu'il pourchassait des papillons, le corgi se perdit. Tandis qu'il errait, indécis, deci-delà, soudain il remarqua qu'un léopard fonçait droit sur lui pour le manger. 
"Maintenant je suis vraiment dans le pétrin" pensa le corgi. Alors son regard tomba sur une poignée d'os qui traînaient sur le sol, et le dos tourné au félin il commença sur le champ à ronger les os. Au moment où le léopard prit son élan, le corgi s'exclama tout haut : "Homme, ce fut un délicieux léopard - y en aurait-il encore d'autres dans cette région ?" En entendant cela, le léopard stoppa son élan et, la queue entre les jambes, partit, se glissant entre les arbres. 
Un singe qui avait observé toute la scène perché sur un arbre proche pensa pouvoir tirer profit de ce qu'il avait vu et obtenir ainsi la protection du léopard. Bientôt il rattrapa le léopard et raconta tout. Le léopard, furieux d'avoir été berné dit au singe : "Viens, singe, saute sur mon dos et tu vas voir ce que je vais faire de ce roquet sournois." Le corgi vit revenir le léopard avec le singe sur son dos et pensa "et maintenant que vais-je faire ?" Alors, au lieu de s'enfuir il s'assit, le dos tourné aux attaquants et fit semblant de ne pas les avoir aperçus. Aussitôt qu'ils furent à portée de voix il s'exclama "Mais où peut bien être ce damné singe ? Cela fait bien une demi-heure que je l'ai envoyé me procurer un autre léopard". 
Extrait de la "Newsletter" de la "Central Welsh Corgi League" de la Nouvelle Zélande. Traduit par ANo avec l'aimable autorisation du club. Trad. allemand-français: ep Corgi graphic by M/Y/D/S graphic designs & illustrations 16.05.2020 |
